фик по зутаре на английском

[zutara4rever]

Автор: zumaipair
Жанр: романтика
Пейринг: зутара
Примечания: кому нужен перевод, пишите.

английский текст

It was a nice spring early morning. Katara slept in one of the Zuko's castle rooms. Few days ago she came there to visit her old friend.
Zuko sat next to Katara's bed and thought: "She's so beautiful. Why haven't I notice it before?"
Katara slept. She looked like an angel. All his life it seemed to Zuko that he loves Mai, but now his heart strongly knew: it's a big mistake. Mistake which made him absolutely unhappy inside. Zuko decided to destroy this pain for ever. He decided to tell Katara about his real feelings to her.
The touch of someone's warm hand woke girl up. She opened her eyes, blue and deep as a water of an ocean, and looked at the guy with a long sight full of gentle. And the Lord of fire suddenly kissed these fine eyes.
"Zuko, what are you...", - said Katara with surprise in her voice.
At this time Zuko's already calmed down and now felt the real shame.
"I'm sorry, Katara, - he replied. - I'm sorry".
The young man looked so sad, and his gold color eyes were so much full of pain that these facts made Katara really worring of himself.
"What happened with you, Zuko? - she asked. - Did you get any illness?"
"Yes, - Zuko answered, - I'm very seriously ill. If to call love by this word".
"Love?" - the girl's voice became very sliently and surprising.
"Yes, love. I love you, Katara".
"B-but, Zuko... what about Mai?"
Zuko has sighed.
"Mai... I've never loved her. She was always like a very good friend to me, not more. I'm sorry I thought another way and made her soul sure about my strong love. It's all my fault".
He closed his mouth for a second and then said:
"I know, you love Aang, and I won't destroy your happiness with him, believe me".
Katara was laughing:
"You're not right about my feelings to Aang, Zuko, as I wasn't right about your feelings to Mai. Aang's like brother to me. My little brother, not more".
After a short break she told:
"The true is that I love you too"
Zuko's face became the happiest face in the whole world. He took off his pocket a small gold ring with the flower of rose on it and gave it to Kstara.
"Take it. This is the ring of my mother. I wanted to gave it as a present to Mai, but now I see: it was always yours!"
And Zuko put the ring on Katara's finger.
She smiled.